افتتاح قاعة المناقشات بالكلية

كلية العلوم الاقتصادية, التجارية و علوم التسييركلية العلوم الاقتصادية, التجارية و علوم التسيير
أشرف السيد مديـر جامـعة عـباس لغـرور خنـشلة البروفيسور عبد الواحد شالة؛ يوم أمس 07 ماي 2025 على مراسم افتتاح قاعة المناقشات الجديدة بكلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير، وذلك بحضور طاقم إدارة الجامعة من السادة نواب المدير، الأمين العام للجامعة، عمداء الكليات، الأساتذة والموظفين. يأتي هذا الإنجاز في إطار سعي الجامعة المستمر إلى تحسين الظروف البيداغوجية، وتوفير فضاءات حديثة تواكب التطورات التكنولوجية ومتطلبات الرقمنة، بما يضمن مناقشة الرسائل العلمية في بيئة أكاديمية مريحة وفعالة. وقد تخلل حفل الافتتاح تكريمات رمزية أشرف عليها السيد عميد الكلية أ.د عبد الجليل جباري، وذلك عرفانا بـالمجهودات الجبارة والعطاء المتواصل لكل من السيد مدير الجامعة، السيد الأمين العام للجامعة، والأستاذ الدكتور دربوش محمد الطاهر، في أجواء تسودها روح العرفان، التقدير والاحترام....اقرأ أكثر

الفرقة الثانية: الترجمة وتحليل الخطاب في الآداب واللغات والعلوم الإنسانية

مخبر الترجمة وتحليل الخطاب، والدراسات الثقافية، الرقمية، والمقارنة
رئيس الفرقة 2: قشيش هاشمي   الأعضاء 1- الهاشمي قشيش 2- إيمان مرداسي 3- عليمة حمزاوي 4- نصيرة مسعودي 5- عبد الكريم خاشي 6 سلاف زراري تسعى فرقة للبحث  قراءة تأويلية لخطاب الصورة للنصوص الشعرية العربية عموما والشعر الجزائري على وجه الخصوص. – قراءة النصوص الشفاهية قراءة أنثربولوجية بالاعتماد على أطروحات كلود ليفي شتراوس في الأنثربولوجية البنائية. – قراءة في الكتب المترجمة من لدن النقاد والدارسين. – الوقوف على أزمة التعدّد الترجمي للمصطلح الواحد، ومدى دور المجامع العربية في الحدّ من هذه المعضلة. -الاشتغال المكثّف على التراث العربي لإحداث التوازن المعرفي بين الثقافتين العربية والغربية. -تحليل نصوص الأدب التفاعلي وتفعيل دوره وأهميته في مسايرة عصر المعلوماتية والرقمنة، والسعي إلى تأسيس أدوات إجرائية نقدية في مقاربته. – رصد أهم الممارسات النقدية العربية التي قاربت النص الأدبي وفق النظريات النقدية الغربية ومدى فعاليتها وأهميتها في الدرس النقدي العربي. –تحليل الخطاب الروائي الجزائري والوقوف على كتابة الراهن بين التخييل والتأريخ. – تعزيز الدراسات النقدية العربية ذات توجه نقد النقد للحدّ من القراءات العشوائية والسطحية المنهجية للنماذج النقدية التي قاربت النص الأدبي وفق النظريات النقدية الحداثية، وأيضا تثمين جهود بعض النقاد في تطعيمهم وتطويعهم للمنهج لينسجم وخصوصية النص الأدبي العربي. –تنظيم ندوات وملتقيات وتظاهرات علمية حول المحاور السالفة الذكر لتكوين رؤية معرفية لدى الطلبة....اقرأ أكثر

الفرقة الأولى: الترجمة والدراسات المقارنة

مخبر الترجمة وتحليل الخطاب، والدراسات الثقافية، الرقمية، والمقارنة
 رئيس الفرقة 1 :د.عمر عيلان الأعضاء 1- عمر عيلان 2- وليد كفالي 3- نبيل قليل 4- حسان بوجلال 5- رشيد خلايفي 5- حسناء  نجلاوي 6- مسعود مسعي 7- آمال عبودي 8- آسيا شرطيوي 9- عزوز نواصر إن الأهداف المتوخاة والمرجوة من فرقة البحث الموسومة بالترجمة والدراسات المقارنة ، هو السعي إلى انجاز رصيد ترجمي متعدد يشمل مختلف الموضوعات التي يتناولها الباحثون في مشاريعهم المنضوية في إطار المخبر، ولذلك فإن الفرقة ترنو بالأساس إلى بلوغ ثلاثة أهداف؛ الأول هو العمل على ترجمة مجموعة من الكتب التي يستفيد منها الطلبة والباحثون من الأساتذة على حد سواء، وهذه الكتب تنوعت بين النقد الأدبي وتحليل الخطاب ومصطلحاتهما، وعلم السترجة TITROLOGIE،المتصل أساسا بالمواضيع والخطابات البصرية والفيلمية. أما المستوى الثاني الذي ترومه فرقة البحث هو الدراسات المقارنة من خلال البحث في موضوعات تتصل بالنقد الأدبي ونظرياته أو بالتفاعل النصي بين الإشكال والأجناس الأدبية. والنصوص الجديدة وتطوير آفاق البحث ليشمل مباحث الصوراتية Imagologie والتفاعل الأجناسي ورصد الأشكال الأدبية الناجزة في الفضاء الثقافي الجزائري. أما الهدف الثالث الذي تتوخى بلوغه فرقة البحث فهو إتمام مناقشة أطروحات الدكتوراه للأعضاء الذين لم يكملوا أطروحاتهم، وهذا في أفق فتح تكوين في الدكتوراه يتعلق بالدراسات المقارنة أساسا. بالإضافة إلى فتح مشاريع تكوين جامعي يكون موضوعها الترجمة والدراسات المقارنة....اقرأ أكثر

مجلة فتوحات

مجلة فتوحات
مجلة فتوحات دورية علمية محكمة، تصدر مرتين في السنة في (جوان وديسمبر) كلية الآداب واللغات، بجامعة عباس لغرور خنشلة. تنشر المواد العلمية التي لم يسبق نشرها، بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية، وتشمل: البحوث، والدراسات التطبيقية، والترجمات المتخصصة، في مجالات: الدراسات النقدية، والدراسات الثقافية، والنقد النسوى، والدراسات الكولونيالية وما بعد الكولونيالية، والحداثة وما بعدها، والنقد والأدب المقارن، والدراسات اللسانية والبلاغية وتحليل الخطاب، وفلسفة الأدب والنقد، وكل الدراسات المهتمة بالتأويل في الأدب والنقد...اقرأ أكثر

الكلمات المفتاحية :

مخبر الترجمة وتحليل الخطاب، والدراسات الثقافية، الرقمية، والمقارنة
الترجمة ،الخطاب،الأبحاث المقارنة، الانثروبولوجيا، العلوم الإنسانية والاجتماعية، الآداب واللغات، العلوم التطبيقية والطبيعة، الموروث الثقافي، الثقافة الشعبية،التراث والحداثة،الاتجاهات النقدية، الاتجاهات الفكرية، فهرسة النصوص الثقافية لمنطقة الأوراس. الصورولوجيا. الذكاء الاصطناعي والتعليميةـ الأدب التفاعلي.- ويهدف مشروع المخبر من جهة أخرى إلى تكامل البحث مع كليات العلوم والتكنولوجيا لإقامة شراكة علمية تتناول أبحاث الذكاء الاصطناعي هدفها تطوير اللغة العربية في مجال انتاجية التطبيقات وبرامج تتناول الترجمة وتعليمية اللغة العربية. – ويهدف المخبر إلى أن يكون مركز اشعاع في أبحاث الأدب التفاعلي من خلال السعي لتأسيس منصة وطنية تكون جامعة خنشلة مركزها ، وهذا تطبيقا لتوصيات الملتقى الدولي ” النص التفاعلي بين الابداع والنقد” واقع ورهانات والذي عقد بجامعة خنشلة يومي 12 و 13 اكتوبر 2022....اقرأ أكثر

مخبر الترجمة وتحليل الخطاب، والدراسات الثقافية، الرقمية، والمقارنة

مخبر الترجمة وتحليل الخطاب، والدراسات الثقافية، الرقمية، والمقارنة
وبوصف المخبر متعدد وبيني الاختصاصات،intra-disciplinaire Pluri et فإنه: – يسعى لتنظيم مسارات مختلفة تقوم على جوهر البحث العلمي في موضوعات تتصل بتطوير المعرفة في ميدان العلوم الإنسانية عموما، عبر ترجمة ونقل الخبرات المعرفية والمنهجية والاستفادة من الجهود التطبيقية والنظرية العالمية ذات الصلة، عبر تكوين شبكات تضمن انفتاحا على ومع مجتمعات المعرفة. – كما يسعى المخبر لأن يكون في صلة مع محيطه السوسيو- ثقافي المحلي والوطني عبر إقامة شراكات بحثية مع المؤسسات الثقافية المحلية والوطنية، وفق نظرة استشرافية لضمان تكوينات تتصل بمجال اختصاصه المتعدد والمنفتح على العلوم الإنسانية ،وحتى العلوم التطبيقية وهذا في ميدان ترجمة العلوم و التفكير في فتح تكوينات هجينة Hybride تخترق التخصصات وترتقي لأن تستجيب لمفهوم المؤسسات الناشئة في العلوم الإنسانية....اقرأ أكثر

اللقاء العلمي للشباب و الطلبة

قسم الطبقسم الطب
 اللقاء العلمي للشباب والطلبة: ثحت شعار “الابتكار في خدمة التنمية االمحلية” تندوف من 17 إلى 19 ماي 2025‎ Dr. FERROUDJ Sana Vice Rector in Charge of External Relations, Cooperation, Animation, Communication and Scientific Events. Abbas Laghrour University of  Khenchela. Mob: + 213 (0) 6 70 17 15 34 Tél/Fax: +213 (0) 32 73 12 53 تحميل...اقرأ أكثر